-
1 мочить
1) ( делать мокрым) bagnare, inumidire2) ( замачивать) macerare, tenere a mollo3) ( консервировать) mettere in salamoia4) ( убивать) ammazzare, far fuori5) ( избивать) picchiare, percuotere* * *несов. (сов. замочить)1) bagnare vt, inzuppare vt, inumidire vtмочи́ть руки в воде — bagnare le mani nell'acqua
2) ( пропитывать влагой) inumidire vt, ammollare vt; macerare vt ( лён)3) жарг. accoppare vt, fare la festa ( a qd), stendere vt* * *vgener. ammollamento, dimoiare, inzuppare, macerare, zuppare, bagnare, inumidire, mettere in molle, tenere in molle -
2 мочить лён
vgener. conciare il lino, macerare la il lino
См. также в других словарях:
macerare — {{hw}}{{macerare}}{{/hw}}A v. tr. (io macero ) 1 Tenere a lungo una sostanza in acqua o in altro liquido, al fine di estrarne qualche costituente o di predisporla a eventuali trattamenti successivi | Macerare canapa, lino, per estrarre le fibre … Enciclopedia di italiano
macerazione — ma·ce·ra·zió·ne s.f. 1. CO il macerare, il macerarsi e il loro risultato 2. CO fig., tormento, angustia | mortificazione, penitenza corporale 3. TS tess. procedimento che consiste nel tenere in acqua o in soluzione alcalina steli di canapa, lino… … Dizionario italiano
maceratoio — {{hw}}{{maceratoio}}{{/hw}}s. m. Fossa ove si pongono a macerare spec. la canapa e il lino … Enciclopedia di italiano